[TASK] Skip database creation in some functional tests

Some functional tests don't need a fully set up database
with all tables and fields to test the subject.

Those now leverage a new testing-framework
feature to skip database creation.

Good examples are the core redis and memcache cache
backend tests as well as a lot of fluid view helper
functional tests.

The speed improvement of around factor ten is
significant enough to use it if possible.

Resolves: #94734
Related: #94733
Releases: master
Change-Id: Ib6d7f9fec52aab8d7271c47443fe24806b15e133
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/70241


Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Jochen <rothjochen@gmail.com>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>