[FEATURE] Support javaScriptModules in FormEngine resultArray

The array key `javaScriptModules` accepts a list of
JavaScriptModuleInstructions the same way as `requireJsModules`
did. In contrast to `requireJsModules` it has a generic name in
order to reflect that the array is module-loader independent.
(both, newer ES6 modules and legacy RequireJS modules are
supported via JavaScriptModuleInstruction).

Releases: main
Resolves: #98431
Resolves: #97066
Related: #96323
Change-Id: Ie9d1c383da351e3b677b349728defc7472ead43a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/75855


Tested-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>
Reviewed-by: Oliver Hader <oliver.hader@typo3.org>
Reviewed-by: Georg Ringer <georg.ringer@gmail.com>