[TASK] Use EXT: syntax with f:uri.resource

To stick to best practice, the patch adapts all
f:uri.resource ViewHelper usages to "EXT:" syntax.

Resolves: #96423
Related: #96414
Releases: main
Change-Id: Icba87d954f939a42ca59fbe78e7c932f0228f11e
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/72766


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Tested-by: Simon Gilli <typo3@gilbertsoft.org>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Stefan Bürk <stefan@buerk.tech>
Reviewed-by: Simon Gilli <typo3@gilbertsoft.org>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>