[BUGFIX] IE make checkboxes in multiple clipboard usable

Because the label field contains the hidden
and the checkbox field it was impossible
to select the checkbox in IE.
The hidden field has been moved outsie the label
to ensure the checkbox can be selected.

Change-Id: If3c267e61ee76c446130aef7b489e0703fa65cc8
Releases: master
Resolves: #70061
Reviewed-on: http://review.typo3.org/43530


Reviewed-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Tested-by: Daniel Goerz <ervaude@gmail.com>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <typo3@scripting-base.de>