[TASK] Add `function_to_constant` to php-cs-fixer

php-cs-fixer has the fixer `function_to_constant` which replaces PHP
functions to their equivalent constants, which is added with this
commit.

Resolves: #97697
Releases: main
Change-Id: Ibdbfab404d2a7d35698d4afd6bb265294f7c3faf
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/74773


Tested-by: core-ci <typo3@b13.com>
Tested-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Tested-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Tested-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>
Reviewed-by: Oliver Bartsch <bo@cedev.de>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Andreas Fernandez <a.fernandez@scripting-base.de>