[TASK] Drop extbase from workspace module

The main workspace module ReviewController uses the extbase
ActionController. There is little reason to do so: There is
only one action, no injection is used, no other extbase magic.
The patch drops extbase usage from ext:workspaces and keeps the
module name so permission settings need no change.

Resolves: #92147
Releases: master
Change-Id: I03a7dcd50501318487a20ecda54ca832a492d4e9
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/65512


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Christian Kuhn <lolli@schwarzbu.ch>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>