[BUGFIX] Do not cache on cObject level if global no_cache is active

Resolves: #90905
Releases: master, 9.5, 8.7
Change-Id: Idfd98f3bb97484769cc15786c8fbe5f53cd4908c
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/64015


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Johannes Kasberger <johannes.kasberger@reelworx.at>
Tested-by: Gerald Aistleitner <g.aistleitner@siwa.at>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Johannes Kasberger <johannes.kasberger@reelworx.at>
Reviewed-by: Gerald Aistleitner <g.aistleitner@siwa.at>
Reviewed-by: Oliver Klee <typo3-coding@oliverklee.de>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>