[TASK] Revert "Limit amount of data fetched by the page tree"

This reverts commit fb61db41
as it contained various regressions, which should be fixed in the
next iteration.

Change-Id: Ic9a4e543daab4697605073a00e7a51ab139a67a8
Releases: master, 10.4, 9.5
Resolves: #91949
Reverts: #88943
Reverts: #88098
Reverts: #88259
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/65205


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>
Tested-by: Benni Mack <benni@typo3.org>
Reviewed-by: Frank Nägler <frank.naegler@typo3.org>
Reviewed-by: Benni Mack <benni@typo3.org>