[BUGFIX] Make bookmarks to single records working

Fix the broken bookmarks to single records. Currently
existing bookmarks have to be recreated.

Releases: master
Resolves: #68369
Change-Id: Ibe4dcbba015e65b85869443e0a74e68a6fe39441
Reviewed-on: http://review.typo3.org/41705


Reviewed-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Tested-by: Wouter Wolters <typo3@wouterwolters.nl>
Reviewed-by: Frederic Gaus <frederic.gaus@flagbit.de>
Tested-by: Frederic Gaus <frederic.gaus@flagbit.de>
Reviewed-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>
Tested-by: Stefan Froemken <froemken@gmail.com>