Fix CGL violations against InlineControlStructure

Change-Id: I93af6623bc7eb1e372e51df61642dbfcf8d80a28
Resolves: #38517
Releases: 6.0
Reviewed-on: http://review.typo3.org/12499
Reviewed-by: Christian Kuhn
Tested-by: Christian Kuhn