composer update typo3/cms-styleguide

Resolves: #89080
Releases: master, 9.5, 8.7
Change-Id: Ic4c62758efac128f61b2b8d1502ff671982a3e7a
Reviewed-on: https://review.typo3.org/c/Packages/TYPO3.CMS/+/61618


Tested-by: TYPO3com <noreply@typo3.com>
Tested-by: Susanne Moog <look@susi.dev>
Reviewed-by: Susanne Moog <look@susi.dev>