Fixed bug #12488: Remove redundant code from t3lib_matchCondition in favour of using t3lib_matchCondition_frontend

git-svn-id: https://svn.typo3.org/TYPO3v4/Core/trunk@6354 709f56b5-9817-0410-a4d7-c38de5d9e867