Adjust documentation for composer package type

With #24 (closed) we change the primary composer package type from php-codesniffer-standards to phpcodesniffer-standard so we have to adjust this parts in the README.md