diff --git a/typo3/sysext/form/Classes/Domain/Finishers/EmailFinisher.php b/typo3/sysext/form/Classes/Domain/Finishers/EmailFinisher.php
index 811cc02aa36f594cfe6dca7d7e6cf59ae3eace71..371fc9bafbe086e93d53e0d4e1b78857f6890522 100644
--- a/typo3/sysext/form/Classes/Domain/Finishers/EmailFinisher.php
+++ b/typo3/sysext/form/Classes/Domain/Finishers/EmailFinisher.php
@@ -162,31 +162,20 @@ class EmailFinisher extends AbstractFinisher
 
     protected function initializeTemplatePaths(array $globalConfig, array $localConfig): TemplatePaths
     {
-        if (is_array($localConfig['templateRootPaths'] ?? null)) {
-            $globalConfig['templateRootPaths'] = array_replace_recursive(
-                $globalConfig['templateRootPaths'],
-                $localConfig['templateRootPaths']
-            );
-            ksort($globalConfig['templateRootPaths']);
-        }
-
-        if (is_array($localConfig['partialRootPaths'] ?? null)) {
-            $globalConfig['partialRootPaths'] = array_replace_recursive(
-                $globalConfig['partialRootPaths'],
-                $localConfig['partialRootPaths']
-            );
-            ksort($globalConfig['partialRootPaths']);
-        }
-
-        if (is_array($localConfig['layoutRootPaths'] ?? null)) {
-            $globalConfig['layoutRootPaths'] = array_replace_recursive(
-                $globalConfig['layoutRootPaths'],
-                $localConfig['layoutRootPaths']
-            );
-            ksort($globalConfig['layoutRootPaths']);
-        }
-
-        return GeneralUtility::makeInstance(TemplatePaths::class, $globalConfig);
+        $templatePaths = new TemplatePaths();
+        $templatePaths->setTemplateRootPaths(array_replace(
+            $globalConfig['templateRootPaths'] ?? [],
+            $localConfig['templateRootPaths'] ?? [],
+        ));
+        $templatePaths->setLayoutRootPaths(array_replace(
+            $globalConfig['layoutRootPaths'] ?? [],
+            $localConfig['layoutRootPaths'] ?? [],
+        ));
+        $templatePaths->setPartialRootPaths(array_replace(
+            $globalConfig['partialRootPaths'] ?? [],
+            $localConfig['partialRootPaths'] ?? [],
+        ));
+        return $templatePaths;
     }
 
     protected function initializeFluidEmail(FormRuntime $formRuntime): FluidEmail
diff --git a/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Domain/Finishers/EmailFinisherTest.php b/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Domain/Finishers/EmailFinisherTest.php
index d6256382c6ed8166707a35d3f2ee4550801ecf31..f8d1c77c5929ef89d3d38cba7d88f71853bf07a6 100644
--- a/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Domain/Finishers/EmailFinisherTest.php
+++ b/typo3/sysext/form/Tests/Unit/Domain/Finishers/EmailFinisherTest.php
@@ -52,16 +52,16 @@ final class EmailFinisherTest extends UnitTestCase
                 ],
                 'expected' => [
                     'templateRootPaths' => [
-                        'EXT:core/Resources/Private/Templates/Email/',
-                        'EXT:form/Resources/Private/Frontend/Templates/Finishers/Email/',
+                        0 => 'EXT:core/Resources/Private/Templates/Email/',
+                        10 => 'EXT:form/Resources/Private/Frontend/Templates/Finishers/Email/',
                     ],
                     'layoutRootPaths' => [
-                        'EXT:core/Resources/Private/Layouts/',
-                        'EXT:backend/Resources/Private/Layouts/',
+                        0 => 'EXT:core/Resources/Private/Layouts/',
+                        10 => 'EXT:backend/Resources/Private/Layouts/',
                     ],
                     'partialRootPaths' => [
-                        'EXT:core/Resources/Private/Partials/',
-                        'EXT:backend/Resources/Private/Partials/',
+                        0 => 'EXT:core/Resources/Private/Partials/',
+                        10 => 'EXT:backend/Resources/Private/Partials/',
                     ],
                 ],
             ],
@@ -91,17 +91,17 @@ final class EmailFinisherTest extends UnitTestCase
                 ],
                 'expected' => [
                     'templateRootPaths' => [
-                        'EXT:core/Resources/Private/Templates/Email/',
-                        'EXT:form/Resources/Private/Frontend/Templates/Finishers/Email/',
-                        'EXT:myextension/Resources/Private/Templates/Form/Email/',
+                        0 => 'EXT:core/Resources/Private/Templates/Email/',
+                        10 => 'EXT:form/Resources/Private/Frontend/Templates/Finishers/Email/',
+                        20 => 'EXT:myextension/Resources/Private/Templates/Form/Email/',
                     ],
                     'layoutRootPaths' => [
-                        'EXT:core/Resources/Private/Layouts/',
-                        'EXT:backend/Resources/Private/Layouts/',
+                        0 => 'EXT:core/Resources/Private/Layouts/',
+                        10 => 'EXT:backend/Resources/Private/Layouts/',
                     ],
                     'partialRootPaths' => [
-                        'EXT:core/Resources/Private/Partials/',
-                        'EXT:backend/Resources/Private/Partials/',
+                        0 => 'EXT:core/Resources/Private/Partials/',
+                        10 => 'EXT:backend/Resources/Private/Partials/',
                     ],
                 ],
             ],
@@ -138,22 +138,22 @@ final class EmailFinisherTest extends UnitTestCase
                 ],
                 'expected' => [
                     'templateRootPaths' => [
-                        'EXT:core/Resources/Private/Templates/Email/',
-                        'EXT:form/Resources/Private/Frontend/Templates/Finishers/Email/',
-                        'path/to/myextension/Resources/Private/Templates/Email/',
-                        'path/to/myextension/Resources/Private/Templates/Form/Email/',
+                        0 => 'EXT:core/Resources/Private/Templates/Email/',
+                        10 => 'EXT:form/Resources/Private/Frontend/Templates/Finishers/Email/',
+                        20 => 'path/to/myextension/Resources/Private/Templates/Email/',
+                        100 => 'path/to/myextension/Resources/Private/Templates/Form/Email/',
                     ],
                     'layoutRootPaths' => [
-                        'EXT:core/Resources/Private/Layouts/',
-                        'EXT:backend/Resources/Private/Layouts/',
-                        'path/to/myextension/Resources/Private/Layouts/Email/',
-                        'path/to/myextension/Resources/Private/Layouts/Form/Email/',
+                        0 => 'EXT:core/Resources/Private/Layouts/',
+                        10 => 'EXT:backend/Resources/Private/Layouts/',
+                        20 => 'path/to/myextension/Resources/Private/Layouts/Email/',
+                        100 => 'path/to/myextension/Resources/Private/Layouts/Form/Email/',
                     ],
                     'partialRootPaths' => [
-                        'EXT:core/Resources/Private/Partials/',
-                        'EXT:backend/Resources/Private/Partials/',
-                        'path/to/myextension/Resources/Private/Partials/Email/',
-                        'path/to/myextension/Resources/Private/Partials/Form/Email/',
+                        0 => 'EXT:core/Resources/Private/Partials/',
+                        10 => 'EXT:backend/Resources/Private/Partials/',
+                        20 => 'path/to/myextension/Resources/Private/Partials/Email/',
+                        100 => 'path/to/myextension/Resources/Private/Partials/Form/Email/',
                     ],
                 ],
             ],
diff --git a/typo3/sysext/linkvalidator/Classes/Task/ValidatorTask.php b/typo3/sysext/linkvalidator/Classes/Task/ValidatorTask.php
index 1d28ee28d92c9659ea6d184ce1d725edf9b35a10..8c2ab76e8998de2259101ac6ddd5f6af1b17da86 100644
--- a/typo3/sysext/linkvalidator/Classes/Task/ValidatorTask.php
+++ b/typo3/sysext/linkvalidator/Classes/Task/ValidatorTask.php
@@ -506,14 +506,13 @@ class ValidatorTask extends AbstractTask
      */
     protected function getFluidEmail(): FluidEmail
     {
-        $templateConfiguration = array_replace_recursive(
-            $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['MAIL'],
-            ['templateRootPaths' => [20 => 'EXT:linkvalidator/Resources/Private/Templates/Email/']]
-        );
-
-        // must be sorted after adding the default path to ensure already registered custom paths are called first
-        ksort($templateConfiguration['templateRootPaths']);
-        $templatePaths = GeneralUtility::makeInstance(TemplatePaths::class, $templateConfiguration);
+        $templatePaths = new TemplatePaths();
+        $templatePaths->setTemplateRootPaths(array_replace(
+            $GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['MAIL']['templateRootPaths'] ?? [],
+            [20 => 'EXT:linkvalidator/Resources/Private/Templates/Email/'],
+        ));
+        $templatePaths->setLayoutRootPaths($GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['MAIL']['layoutRootPaths'] ?? []);
+        $templatePaths->setPartialRootPaths($GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['MAIL']['partialRootPaths'] ?? []);
 
         if ($this->emailTemplateName === '' || !$this->templateFilesExist($templatePaths->getTemplateRootPaths())) {
             // Add default template name to task if empty or given template name does not exist