diff --git a/Build/Sources/TypeScript/workspaces/renderable/record-table.ts b/Build/Sources/TypeScript/workspaces/renderable/record-table.ts
index c0ef023b000dc795482a63521eb2e06ee1b6c32f..7d48887658f0e52e2541f34c0050cb1c7430c7b4 100644
--- a/Build/Sources/TypeScript/workspaces/renderable/record-table.ts
+++ b/Build/Sources/TypeScript/workspaces/renderable/record-table.ts
@@ -89,7 +89,7 @@ export class RecordTableElement extends LitElement {
<tr>
<th>
<div class="btn-group dropdown">
- <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false">
+ <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false" aria-label="${TYPO3.lang['labels.openSelectionOptions']}">
<typo3-backend-icon identifier="actions-selection" size="small"></typo3-backend-icon>
</button>
<ul class="dropdown-menu t3js-multi-record-selection-check-actions">
diff --git a/typo3/sysext/backend/Classes/Form/Element/SelectCheckBoxElement.php b/typo3/sysext/backend/Classes/Form/Element/SelectCheckBoxElement.php
index e11c45bed0520f03ed0b558d9595ee8ad6a6de8f..697524f1087f1de97c5fda3dfe916c4fa8dc7ef8 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Classes/Form/Element/SelectCheckBoxElement.php
+++ b/typo3/sysext/backend/Classes/Form/Element/SelectCheckBoxElement.php
@@ -306,45 +306,46 @@ class SelectCheckBoxElement extends AbstractFormElement
protected function getRecordSelectionCheckActions(): string
{
+ $lang = $this->getLanguageService();
return '
<div class="btn-group dropdown">
- <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false">
+ <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false" aria-label="' . htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.openSelectionOptions')) . '">
<core:icon identifier="actions-selection" size="small" />
' . $this->iconFactory->getIcon('actions-selection', IconSize::SMALL)->render() . '
</button>
<ul class="dropdown-menu t3js-multi-record-selection-check-actions">
<li>
- <button type="button" class="dropdown-item disabled" data-multi-record-selection-check-action="check-all" title="' . $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.checkAll') . '">
+ <button type="button" class="dropdown-item disabled" data-multi-record-selection-check-action="check-all" title="' . htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.checkAll')) . '">
<span class="dropdown-item-columns">
<span class="dropdown-item-column dropdown-item-column-icon" aria-hidden="true">
' . $this->iconFactory->getIcon('actions-selection-elements-all', IconSize::SMALL)->render() . '
</span>
<span class="dropdown-item-column dropdown-item-column-title">
- ' . $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.checkAll') . '
+ ' . htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.checkAll')) . '
</span>
</span>
</button>
</li>
<li>
- <button type="button" class="dropdown-item disabled" data-multi-record-selection-check-action="check-none" title="' . $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.uncheckAll') . '">
+ <button type="button" class="dropdown-item disabled" data-multi-record-selection-check-action="check-none" title="' . htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.uncheckAll')) . '">
<span class="dropdown-item-columns">
<span class="dropdown-item-column dropdown-item-column-icon" aria-hidden="true">
' . $this->iconFactory->getIcon('actions-selection-elements-none', IconSize::SMALL)->render() . '
</span>
<span class="dropdown-item-column dropdown-item-column-title">
- ' . $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.uncheckAll') . '
+ ' . htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.uncheckAll')) . '
</span>
</span>
</button>
</li>
<li>
- <button type="button" class="dropdown-item" data-multi-record-selection-check-action="toggle" title="' . $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.toggleSelection') . '">
+ <button type="button" class="dropdown-item" data-multi-record-selection-check-action="toggle" title="' . htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.toggleSelection')) . '">
<span class="dropdown-item-columns">
<span class="dropdown-item-column dropdown-item-column-icon" aria-hidden="true">
' . $this->iconFactory->getIcon('actions-selection-elements-invert', IconSize::SMALL)->render() . '
</span>
<span class="dropdown-item-column dropdown-item-column-title">
- ' . $this->getLanguageService()->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.toggleSelection') . '
+ ' . htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.toggleSelection')) . '
</span>
</span>
</button>
diff --git a/typo3/sysext/backend/Classes/RecordList/DatabaseRecordList.php b/typo3/sysext/backend/Classes/RecordList/DatabaseRecordList.php
index f3e611fac20d8f5a66b01463f8fa8369fd450cc9..270b7fa16d2be4f875102e6cd8724d17a4f33527 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Classes/RecordList/DatabaseRecordList.php
+++ b/typo3/sysext/backend/Classes/RecordList/DatabaseRecordList.php
@@ -3140,7 +3140,7 @@ class DatabaseRecordList
return '
<div class="btn-group dropdown">
- <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false">
+ <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false" aria-label="' . htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.openSelectionOptions')) . '">
' . $this->iconFactory->getIcon('actions-selection', IconSize::SMALL) . '
</button>
<ul class="dropdown-menu t3js-multi-record-selection-check-actions">
diff --git a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf
index b81f9d16930ca9aa0f3573c935b0eabed37c3cf6..366bad678e081c70d2634840026f06869f70235a 100644
--- a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf
+++ b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf
@@ -451,6 +451,9 @@ Do you want to continue WITHOUT saving?</source>
<trans-unit id="labels.setAllCheckboxes" resname="labels.setAllCheckboxes">
<source>Select All Checkboxes</source>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="labels.openSelectionOptions" resname="labels.openSelectionOptions">
+ <source>Open selection options</source>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="labels.checkAll" resname="labels.checkAll">
<source>Check all</source>
</trans-unit>
diff --git a/typo3/sysext/filelist/Classes/FileList.php b/typo3/sysext/filelist/Classes/FileList.php
index 64ffde9abb5ea0b087a217b19476719d4df6be2d..f14c045a595036f46b4e378125eb3921514d7ec3 100644
--- a/typo3/sysext/filelist/Classes/FileList.php
+++ b/typo3/sysext/filelist/Classes/FileList.php
@@ -1420,7 +1420,7 @@ class FileList
return '
<div class="btn-group dropdown">
- <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false">
+ <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false" aria-label="' . htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.openSelectionOptions')) . '">
' . $this->iconFactory->getIcon('actions-selection', IconSize::SMALL) . '
</button>
<ul class="dropdown-menu t3js-multi-record-selection-check-actions">
diff --git a/typo3/sysext/reactions/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html b/typo3/sysext/reactions/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html
index 8ee9ad29d5615b47533dc7f01ad361c056e0a322..39911427af10520bf9fd9e01c117863ccc6c3bb9 100644
--- a/typo3/sysext/reactions/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html
+++ b/typo3/sysext/reactions/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html
@@ -66,7 +66,7 @@
<tr>
<th class="col-checkbox">
<div class="btn-group dropdown">
- <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false">
+ <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false" aria-label="{f:translate(key: 'LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.openSelectionOptions')}">
<core:icon identifier="actions-selection" size="small" />
</button>
<ul class="dropdown-menu t3js-multi-record-selection-check-actions">
diff --git a/typo3/sysext/recycler/Resources/Private/Templates/RecyclerModule.html b/typo3/sysext/recycler/Resources/Private/Templates/RecyclerModule.html
index 830195a2b48cbc2469778e4f251fc0b6dfdeaf85..cfa73a7c8468d175901eeef5d63a18864cef38d2 100644
--- a/typo3/sysext/recycler/Resources/Private/Templates/RecyclerModule.html
+++ b/typo3/sysext/recycler/Resources/Private/Templates/RecyclerModule.html
@@ -68,7 +68,7 @@
<f:section name="multiRecordSelectionCheckboxActions">
<div class="btn-group dropdown">
- <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false">
+ <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false" aria-label="{f:translate(key: 'LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.openSelectionOptions')}">
<core:icon identifier="actions-selection" size="small" />
<span class="visually-hidden"><f:translate id="LLL:EXT:recycler/Resources/Private/Language/locallang.xlf:button.dropdown.multiselect"/></span>
</button>
diff --git a/typo3/sysext/redirects/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html b/typo3/sysext/redirects/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html
index 477e3f1bfdc3d85a298a1c3d3831c35f27bd9e90..e9925adff9ee560a91a2562c5569abee68fbaab0 100644
--- a/typo3/sysext/redirects/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html
+++ b/typo3/sysext/redirects/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html
@@ -70,7 +70,7 @@
<tr>
<th>
<div class="btn-group dropdown">
- <a href="javascript:;" class="dropdown-toggle t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false">
+ <a href="javascript:;" class="dropdown-toggle t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false" aria-label="{f:translate(key: 'LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.openSelectionOptions')}">
<core:icon identifier="actions-selection" size="small" />
</a>
<ul class="dropdown-menu t3js-multi-record-selection-check-actions">
diff --git a/typo3/sysext/scheduler/Resources/Private/Partials/TaskList.html b/typo3/sysext/scheduler/Resources/Private/Partials/TaskList.html
index b169279256a79fc4feca77469d266f3ab7cd51d4..7c0d98d362ec212f6c8d0799ae76042440e6fa7f 100644
--- a/typo3/sysext/scheduler/Resources/Private/Partials/TaskList.html
+++ b/typo3/sysext/scheduler/Resources/Private/Partials/TaskList.html
@@ -203,6 +203,7 @@
data-bs-toggle="dropdown"
data-bs-boundary="window"
aria-expanded="false"
+ aria-label="{f:translate(key: 'LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.openSelectionOptions')}"
>
<core:icon identifier="actions-selection" size="small" />
</button>
diff --git a/typo3/sysext/webhooks/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html b/typo3/sysext/webhooks/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html
index a66f2e716abecf980fb3a9464590073dcbefc1ce..62bda2ad75a1d7353d32d2d46f83d911f7d907b5 100644
--- a/typo3/sysext/webhooks/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html
+++ b/typo3/sysext/webhooks/Resources/Private/Templates/Management/Overview.html
@@ -237,7 +237,7 @@
<f:section name="multiRecordSelectionCheckboxActions">
<div class="btn-group dropdown">
- <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false">
+ <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false" aria-label="{f:translate(key: 'LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.openSelectionOptions')}">
<core:icon identifier="actions-selection" size="small" />
</button>
<ul class="dropdown-menu t3js-multi-record-selection-check-actions">
diff --git a/typo3/sysext/workspaces/Resources/Public/JavaScript/renderable/record-table.js b/typo3/sysext/workspaces/Resources/Public/JavaScript/renderable/record-table.js
index 6b207d8be312931c87375fe586c5664b93e44365..f68e6f498a1ac3e38198b0a0c59215e7ff01a2fd 100644
--- a/typo3/sysext/workspaces/Resources/Public/JavaScript/renderable/record-table.js
+++ b/typo3/sysext/workspaces/Resources/Public/JavaScript/renderable/record-table.js
@@ -17,7 +17,7 @@ var __decorate=function(e,t,n,a){var o,l=arguments.length,i=l<3?t:null===a?a=Obj
<tr>
<th>
<div class="btn-group dropdown">
- <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false">
+ <button type="button" class="dropdown-toggle dropdown-toggle-link t3js-multi-record-selection-check-actions-toggle" data-bs-toggle="dropdown" data-bs-boundary="window" aria-expanded="false" aria-label="${TYPO3.lang["labels.openSelectionOptions"]}">
<typo3-backend-icon identifier="actions-selection" size="small"></typo3-backend-icon>
</button>
<ul class="dropdown-menu t3js-multi-record-selection-check-actions">