diff --git a/typo3/sysext/backend/Resources/Private/Templates/ImageManipulation/ImageManipulationElement.html b/typo3/sysext/backend/Resources/Private/Templates/ImageManipulation/ImageManipulationElement.html
index 9f217438b161cbbf973a2f205388c705e37ca7cc..1644a76150cff64f4773da5ccb2d866a86a1f265 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Resources/Private/Templates/ImageManipulation/ImageManipulationElement.html
+++ b/typo3/sysext/backend/Resources/Private/Templates/ImageManipulation/ImageManipulationElement.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 						<div class="col-xs-6 col-sm-4 col-md-3 media-gallery__item">
 							<p>
 								<b><f:translate id="{cropVariant.title}" default="{cropVariant.title}" /></b><br/>
-								<f:translate id="LLL:EXT:lang/Resources/Private/Language/locallang_wizards.xlf:imwizard.aspect-ratio"/>: {cropVariant.selectedRatioTitle}
+								<f:translate id="LLL:EXT:lang/Resources/Private/Language/locallang_wizards.xlf:imwizard.aspect-ratio"/>: <f:translate id="{cropVariant.allowedAspectRatios.{cropVariant.selectedRatio}.title}" default="{cropVariant.allowedAspectRatios.{cropVariant.selectedRatio}.title}" />
 							</p>
 							<div class="t3js-image-manipulation-preview media-object"
 								 data-preview-height="150"
diff --git a/typo3/sysext/fluid/Classes/Core/Variables/CmsVariableProvider.php b/typo3/sysext/fluid/Classes/Core/Variables/CmsVariableProvider.php
index 2301791b9af0e02df07469632febc90f2bcc29de..1f005c9909b4efe11abc0454164d2a38a229f86a 100644
--- a/typo3/sysext/fluid/Classes/Core/Variables/CmsVariableProvider.php
+++ b/typo3/sysext/fluid/Classes/Core/Variables/CmsVariableProvider.php
@@ -32,6 +32,23 @@ class CmsVariableProvider extends \TYPO3Fluid\Fluid\Core\Variables\StandardVaria
      */
     public function getByPath($path, array $accessors = [])
     {
+        $path = $this->resolveSubVariableReferences($path);
         return \TYPO3\CMS\Extbase\Reflection\ObjectAccess::getPropertyPath($this->variables, $path);
     }
+
+    /**
+     * @param string $propertyPath
+     * @return string
+     */
+    protected function resolveSubVariableReferences($propertyPath)
+    {
+        if (strpos($propertyPath, '{') !== false) {
+            preg_match_all('/(\{.*\})/', $propertyPath, $matches);
+            foreach ($matches[1] as $match) {
+                $subPropertyPath = substr($match, 1, -1);
+                $propertyPath = str_replace($match, $this->getByPath($subPropertyPath), $propertyPath);
+            }
+        }
+        return $propertyPath;
+    }
 }
diff --git a/typo3/sysext/fluid/Tests/Unit/Core/Variables/CmsVariableProviderTest.php b/typo3/sysext/fluid/Tests/Unit/Core/Variables/CmsVariableProviderTest.php
index 5169a2d11e419c358aa237a1b067914a4d216dfd..1e453cfb448792bb2bfa8e2233ad5d61c5c58c1d 100644
--- a/typo3/sysext/fluid/Tests/Unit/Core/Variables/CmsVariableProviderTest.php
+++ b/typo3/sysext/fluid/Tests/Unit/Core/Variables/CmsVariableProviderTest.php
@@ -29,4 +29,21 @@ class CmsVariableProviderTest extends \TYPO3\TestingFramework\Core\Unit\UnitTest
         $instance->setSource(['foo' => 'bar']);
         $this->assertEquals('bar', $instance->getByPath('foo'));
     }
+
+    /**
+     * @test
+     */
+    public function dynamicAccessWorks()
+    {
+        $instance = new CmsVariableProvider();
+        $instance->setSource(
+            [
+                'foo' => [
+                    'hello' => 'world',
+                ],
+                'key' => 'hello'
+            ]
+        );
+        $this->assertEquals('world', $instance->getByPath('foo.{key}'));
+    }
 }