diff --git a/typo3/sysext/backend/Resources/Private/Partials/PageLayout/Grid/ColumnHeader.html b/typo3/sysext/backend/Resources/Private/Partials/PageLayout/Grid/ColumnHeader.html
index e1078b833cfc474c3bd2b7e049ca2465af54dc6c..54b862d64cbb60fd9e6cf088f81c9c5fdb89794c 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Resources/Private/Partials/PageLayout/Grid/ColumnHeader.html
+++ b/typo3/sysext/backend/Resources/Private/Partials/PageLayout/Grid/ColumnHeader.html
@@ -3,7 +3,9 @@
         <f:then>
             <div class="t3-page-column-header-icons">
                 <f:if condition="{allowEditContent} && {column.editUrl}">
-                    <a href="{column.editUrl}" title="{column.editLinkTitle}"><core:icon identifier="actions-document-open" /></a>
+                    <a href="{column.editUrl}" title="{f:translate(key: 'LLL:EXT:backend/Resources/Private/Language/locallang_layout.xlf:editColumn')}">
+                        <core:icon identifier="actions-document-open" />
+                    </a>
                 </f:if>
             </div>
             {column.title}