diff --git a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_groups.xlf b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_groups.xlf
index c148a61ac323ecc498bdea35083b65d23f65c510..18dcfdf6648f149592a8465782289e35b5db56de 100644
--- a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_groups.xlf
+++ b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_groups.xlf
@@ -198,7 +198,7 @@ Examples from "Getting Started" | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStarted
 				<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>Disables a user group.</source>
+				<source>Enables a user group.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details">
 				<source>If you disable a user group all users which are members of the group will in effect not inherit any properties this group may have given them.</source>
diff --git a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_users.xlf b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_users.xlf
index 802f064a136407b0cd46852247de82abf4e828db..531f3180fe411fe546f6d24b186b2b1dd99b183e 100644
--- a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_users.xlf
+++ b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_be_users.xlf
@@ -142,7 +142,7 @@ _MOD_user_setup:option_newPassword</source>
 				<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="disable.description" resname="disable.description">
-				<source>This option will temporarily disable the user from logging in.</source>
+				<source>Unchecking this option will temporarily disable the user from logging in.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="_disable.seeAlso" resname="_disable.seeAlso" xml:space="preserve">
 				<source>be_users:starttime,
diff --git a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_pages.xlf b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_pages.xlf
index 63ac57439843423bca280a4e0851ee547d6770b8..26efc0a250318084a1847f9809ef622c0898ef3a 100644
--- a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_pages.xlf
+++ b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_pages.xlf
@@ -34,7 +34,7 @@ pages:url</source>
 				<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>If this is checked, the page will be disabled on the website.</source>
+				<source>If this is checked, the page will be visible on the website.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" xml:space="preserve">
 				<source>The 'Disable,' 'Start,' 'Stop,' and 'Access' options are all about limiting access to pages and are thus related in functionality. When a page is not visible due to one of these options, the page will not show up in the site navigation.
@@ -135,7 +135,7 @@ Combined:
 When specific pages need a longer or shorter cache lifetime than the default, this option can be used.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="no_search.description" resname="no_search.description">
-				<source>If enabled, this option excludes the page from searching operations on the website.</source>
+				<source>If enabled, this option includes the page in searching operations on the website.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="php_tree_stop.description" resname="php_tree_stop.description">
 				<source>If enabled, this option excludes the subtree from rendering in the backend.</source>
@@ -288,7 +288,7 @@ The most common use is to display the date from the automatically updated 'tstam
 If you insert a 'd' the current time and date is inserted. You can also append any value in the field with a number lie '+10' which will add 10 days to the current value.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="nav_hide.description" resname="nav_hide.description">
-				<source>With this option the page will be not appear in menus in the Frontend. The page can still be viewed if linked by going directly to its URL.</source>
+				<source>With this option the page will appear in menus in the Frontend. If unchecked, the page can still be viewed if linked by going directly to its URL.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="_nav_hide.seeAlso" resname="_nav_hide.seeAlso">
 				<source>pages:nav_title</source>
diff --git a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilem.xlf b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilem.xlf
index 268ece0d3e3aafe40add04711ee070ee87a44eb3..26240b6f876b9b68312a5f3811dad8cc65305310 100644
--- a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilem.xlf
+++ b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilem.xlf
@@ -56,7 +56,7 @@ EXT:core/Resources/Public/Images/cshimages/be_groups_7.png</source>
 The directory structure of "fileadmin/" where you can see the "user_upload" folder in the bottom of the list.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>Use this option to temporarily disable the filemount.</source>
+				<source>Unchecking this option temporarily disables the filemount.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details">
 				<source>All backend users using the mount will not have access anymore. This includes 'Admin'-users.</source>
diff --git a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilestorage.xlf b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilestorage.xlf
index fe7432f649971fe61508e0937e3c5e4395e04209..35a6df3ccd21f1e8e80d12aae49fa292d85110e7 100644
--- a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilestorage.xlf
+++ b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysfilestorage.xlf
@@ -10,7 +10,7 @@
 				<source></source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>Disabling the storage will result in removing it from any listings in the backend. Existing file relations will still exist.</source>
+				<source>Unchecking this option results in removing of the storage from any listings in the backend. Existing file relations will still exist.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details">
 				<source>If you set up a file storage, it will show up on any folder lists, thus allowing to basically browse through the files in this file repository. If you set this checkbox, this storage will be excluded from any listings in the backend. Any existing file references will still exist further.</source>
diff --git a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_syslang.xlf b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_syslang.xlf
index 9c239a324e806e758770046fa9eed611da14065b..896929efc875ea8ceede6201c31022fff3e9dcc8 100644
--- a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_syslang.xlf
+++ b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_syslang.xlf
@@ -7,7 +7,7 @@
 				<source>Enter the name of this additional system language.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>This option will hide the system language from being available in the backend.</source>
+				<source>Unchecking this option will hide the system language from being available in the backend.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id=".description" resname=".description">
 				<source>Defines which languages are alternatively available on each webpage.</source>
diff --git a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysnews.xlf b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysnews.xlf
index 1e5524c28e0156306074a49fa3ded146658a62b6..afeefb9aaa061d102dc0465d141dd1b6ff919802 100644
--- a/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysnews.xlf
+++ b/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/locallang_csh_sysnews.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<header/>
 		<body>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>This option will hide the news from showing up at the login screen.</source>
+				<source>Unchecking this option will hide the news from showing up at the login screen.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="title.description" resname="title.description">
 				<source>Enter the title of the news.</source>
diff --git a/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_groups.xlf b/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_groups.xlf
index 99009152e3a2d69bc94a36ac7c4fc886f2622cdd..2987b0ec7946bf1659068236b16cd7341edcaed3 100644
--- a/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_groups.xlf
+++ b/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_groups.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
 		<header/>
 		<body>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>This option disables the user group.</source>
+				<source>This option enables the user group.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details" xml:space="preserve">
 				<source>If you disable a user group all users which are members of the group will in effect not inherit any properties this group may have given them.
diff --git a/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_users.xlf b/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_users.xlf
index 63a9c721930322062a8f07ee6cb18515a8f34a31..4839657d6e1d26a0548d6239024f3bbbd68ccab4 100644
--- a/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_users.xlf
+++ b/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_fe_users.xlf
@@ -43,7 +43,7 @@
 				<source>Insert a photo of the user.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="disable.description" resname="disable.description">
-				<source>This option will temporarily disable the user from logging in.</source>
+				<source>Unchecking this option will temporarily disable the user from logging in.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="_disable.seeAlso" resname="_disable.seeAlso">
 				<source>fe_users:starttime,fe_users:endtime</source>
diff --git a/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_systmpl.xlf b/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_systmpl.xlf
index 9108d0d8376291e1bc2b63a78a547ad3395f9b0f..c56863bdd756417d1b71f5056d120d787035e341 100644
--- a/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_systmpl.xlf
+++ b/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_systmpl.xlf
@@ -26,7 +26,7 @@ EXT:frontend/Resources/Public/Images/cshimages/systemplate1.png</source>
 The Web&gt;Template module contains tools which will help you to edit and validate TypoScript structures.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>Hiding the template will deactivate the template record.</source>
+				<source>Unchecking this option will deactivate the template record.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details">
 				<source>If the Template Record was the first record on a page hiding it will expose the second record on the page instead.</source>
diff --git a/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_ttcontent.xlf b/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_ttcontent.xlf
index 1c6e2bd15bf5ace0a76ea669ce1d509c12e9b93f..bafed6c6dd76440e926da1b628e59a44594b2fdf 100644
--- a/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_ttcontent.xlf
+++ b/typo3/sysext/frontend/Resources/Private/Language/locallang_csh_ttcontent.xlf
@@ -89,7 +89,7 @@ About Content Elements | https://docs.typo3.org/typo3cms/GettingStartedTutorial/
 				<note from="developer">This string contains an internal text, which must not be changed. Just copy the original text into the translation field. For more information have a look at the Tutorial.</note>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>Check this box if you wish to disable the Content Element and keep it from being displayed on the website.</source>
+				<source>Uncheck this box if you wish to disable the Content Element and keep it from being displayed on the website.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="_hidden.seeAlso" resname="_hidden.seeAlso" xml:space="preserve">
 				<source>tt_content:starttime,
diff --git a/typo3/sysext/indexed_search/Resources/Private/Language/locallang_csh_indexcfg.xlf b/typo3/sysext/indexed_search/Resources/Private/Language/locallang_csh_indexcfg.xlf
index 5cea7dcf6dea0c91618fcfd23bb9907f8ce422b8..e58904a289fb591b79eee9fd493225a842a66b44 100644
--- a/typo3/sysext/indexed_search/Resources/Private/Language/locallang_csh_indexcfg.xlf
+++ b/typo3/sysext/indexed_search/Resources/Private/Language/locallang_csh_indexcfg.xlf
@@ -16,7 +16,7 @@
 				<source>If needed, give it a description or put other important notes in this field.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.description" resname="hidden.description">
-				<source>Disable the configuration by this checkbox. If disabled, the configuration will be bypassed by the crawlers cron job.</source>
+				<source>Disable the configuration by unchecking this option. If disabled, the configuration will be bypassed by the crawlers cron job.</source>
 			</trans-unit>
 			<trans-unit id="hidden.details" resname="hidden.details">
 				<source>Notice; Disabling the indexing process will not hide already indexed content in search results!</source>