diff --git a/typo3/sysext/impexp/Classes/Controller/ImportExportController.php b/typo3/sysext/impexp/Classes/Controller/ImportExportController.php
index 272ca51bb038cf244fee52fa426e8b960261be11..aed779e02d78ffa53baf5b09b3fe663979a7848b 100644
--- a/typo3/sysext/impexp/Classes/Controller/ImportExportController.php
+++ b/typo3/sysext/impexp/Classes/Controller/ImportExportController.php
@@ -738,9 +738,9 @@ class ImportExportController extends BaseScriptClass
                         $iconAndTitle = $this->iconFactory->getIconForRecord('pages', $record, Icon::SIZE_SMALL)->render()
                             . BackendUtility::getRecordTitle('pages', $record, true);
                     }
+
                     $tableList[] = [
-                        'tableName' => $tableName,
-                        'iconAndTitle' => $iconAndTitle,
+                        'iconAndTitle' => sprintf($this->lang->getLL('makeconfig_tableListEntry'), $tableName, $iconAndTitle),
                         'reference' => $reference
                     ];
                 }
diff --git a/typo3/sysext/impexp/Resources/Private/Partials/Export/Configuration.html b/typo3/sysext/impexp/Resources/Private/Partials/Export/Configuration.html
index d0a258059573ca9bc0838a3f694d86ff8420de85..cf2b05686c8a83d691cb2364d37d2f56b230ec19 100644
--- a/typo3/sysext/impexp/Resources/Private/Partials/Export/Configuration.html
+++ b/typo3/sysext/impexp/Resources/Private/Partials/Export/Configuration.html
@@ -78,7 +78,7 @@
 		</div>
 		<div class="col-sm-10">
 			<f:for each="{tableList}" as="table">
-				<f:translate key="makeconfig_tableListEntry" arguments="{0: table.tableName, 1: table.iconAndTitle}" />
+				<f:format.raw>{table.iconAndTitle}</f:format.raw>
 				<f:form.hidden name="tx_impexp[list][]" value="{table.reference}" />
 				<br />
 			</f:for>