diff --git a/lv/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/lv.locallang_mod_system.xlf b/lv/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/lv.locallang_mod_system.xlf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bd15d4ad738969dcadbf1d605b2fec106896abfc
--- /dev/null
+++ b/lv/typo3/sysext/core/Resources/Private/Language/lv.locallang_mod_system.xlf
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
+  <file source-language="en" datatype="plaintext" original="EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_mod_system.xlf" date="2011-10-17T20:22:34Z" product-name="lang" target-language="lv">
+    <header/>
+    <body>
+      <trans-unit id="mlang_labels_tablabel" resname="mlang_labels_tablabel" approved="yes">
+        <source>Observe system status and adapt system parameters</source>
+        <target state="final">SistÄ“mas statusa novÄ“roÅ¡ana un tÄs parametru adaptÄcija</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mlang_tabs_tab" resname="mlang_tabs_tab" approved="yes">
+        <source>System</source>
+        <target state="final">SistÄ“ma</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file>
+</xliff>