diff --git a/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/RecordListController.php b/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/RecordListController.php
index e3621b2869efdbfa1921427d62e511a786d36c6b..97ffd2692134293c8d8b3809ec460f84361f4e01 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/RecordListController.php
+++ b/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/RecordListController.php
@@ -114,11 +114,13 @@ class RecordListController
 
         // Check if Clipboard is allowed to be shown:
         if (($this->modTSconfig['enableClipBoard'] ?? '') === 'activated') {
-            $this->allowClipboard = true;
+            $this->allowClipboard = false;
+            $this->moduleData->set('clipBoard', true);
         } elseif (($this->modTSconfig['enableClipBoard'] ?? '') === 'selectable') {
             $this->allowClipboard = true;
         } elseif (($this->modTSconfig['enableClipBoard'] ?? '') === 'deactivated') {
             $this->allowClipboard = false;
+            $this->moduleData->set('clipBoard', false);
         }
 
         // Check if SearchBox is allowed to be shown:
@@ -155,7 +157,7 @@ class RecordListController
             $typoScriptService = GeneralUtility::makeInstance(TypoScriptService::class);
             $dbList->setTableDisplayOrder($typoScriptService->convertTypoScriptArrayToPlainArray($this->modTSconfig['tableDisplayOrder.']));
         }
-        $clipboard = $this->initializeClipboard($request, $this->allowClipboard && (bool)$this->moduleData->get('clipBoard'));
+        $clipboard = $this->initializeClipboard($request, (bool)$this->moduleData->get('clipBoard'));
         $dbList->clipObj = $clipboard;
         $additionalRecordListEvent = $this->eventDispatcher->dispatch(new RenderAdditionalContentToRecordListEvent($request));
 
@@ -191,7 +193,7 @@ class RecordListController
             $searchBoxHtml = $this->renderSearchBox($request, $dbList, $this->searchTerm, $search_levels);
         }
         $clipboardHtml = '';
-        if ($this->allowClipboard && $this->moduleData->get('clipBoard') && ($tableListHtml || $clipboard->hasElements())) {
+        if ($this->moduleData->get('clipBoard') && ($tableListHtml || $clipboard->hasElements())) {
             $clipboardHtml = '<hr class="spacer"><typo3-backend-clipboard-panel return-url="' . htmlspecialchars($dbList->listURL()) . '"></typo3-backend-clipboard-panel>';
         }
 
diff --git a/typo3/sysext/filelist/Classes/Controller/FileListController.php b/typo3/sysext/filelist/Classes/Controller/FileListController.php
index fecad02a247f6023b3c72b0536d0fd7708ddb942..45d53d64974e2efb0bfc6d39ae2880a4a350a832 100644
--- a/typo3/sysext/filelist/Classes/Controller/FileListController.php
+++ b/typo3/sysext/filelist/Classes/Controller/FileListController.php
@@ -74,6 +74,7 @@ class FileListController implements LoggerAwareInterface
     protected string $cmd = '';
     protected string $searchTerm = '';
     protected int $currentPage = 1;
+    protected bool $allowClipboard = true;
 
     protected ?Folder $folderObject = null;
     protected ?DuplicationBehavior $overwriteExistingFiles = null;
@@ -290,8 +291,12 @@ class FileListController implements LoggerAwareInterface
         // Set predefined value for Clipboard:
         if (($userTsConfig['options.']['file_list.']['enableClipBoard'] ?? '') === 'activated') {
             $this->moduleData->set('clipBoard', true);
+            $this->allowClipboard = false;
+        } elseif (($userTsConfig['options.']['file_list.']['enableClipBoard'] ?? '') === 'selectable') {
+            $this->allowClipboard = true;
         } elseif (($userTsConfig['options.']['file_list.']['enableClipBoard'] ?? '') === 'deactivated') {
             $this->moduleData->set('clipBoard', false);
+            $this->allowClipboard = false;
         }
     }
 
@@ -450,9 +455,10 @@ class FileListController implements LoggerAwareInterface
     {
         $lang = $this->getLanguageService();
         $userTsConfig = $this->getBackendUser()->getTSConfig();
+        $enableClipBoard = ($userTsConfig['options.']['file_list.']['enableClipBoard'] ?? '');
 
         $this->view->assign('enableClipBoard', [
-            'enabled' => ($userTsConfig['options.']['file_list.']['enableClipBoard'] ?? '') === 'selectable',
+            'enabled' => $enableClipBoard === 'activated' || $enableClipBoard === 'selectable',
             'label' => htmlspecialchars($lang->sL('LLL:EXT:filelist/Resources/Private/Language/locallang_mod_file_list.xlf:clipBoard')),
             'mode' => $this->filelist->clipObj->current,
         ]);
@@ -493,11 +499,13 @@ class FileListController implements LoggerAwareInterface
                 ->setLabel($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.view.showThumbnails'))
                 ->setIcon($this->iconFactory->getIcon('actions-image'));
         }
-        $viewModeItems[] = GeneralUtility::makeInstance(DropDownToggle::class)
-            ->setActive((bool)$this->moduleData->get('clipBoard'))
-            ->setHref($this->filelist->createModuleUri(['clipBoard' => $this->moduleData->get('clipBoard') ? 0 : 1]))
-            ->setLabel($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.view.showClipboard'))
-            ->setIcon($this->iconFactory->getIcon('actions-clipboard'));
+        if ($this->allowClipboard) {
+            $viewModeItems[] = GeneralUtility::makeInstance(DropDownToggle::class)
+                ->setActive((bool)$this->moduleData->get('clipBoard'))
+                ->setHref($this->filelist->createModuleUri(['clipBoard' => $this->moduleData->get('clipBoard') ? 0 : 1]))
+                ->setLabel($lang->sL('LLL:EXT:core/Resources/Private/Language/locallang_core.xlf:labels.view.showClipboard'))
+                ->setIcon($this->iconFactory->getIcon('actions-clipboard'));
+        }
         if (($this->getBackendUser()->getTSConfig()['options.']['file_list.']['displayColumnSelector'] ?? true)
             && $this->moduleData->get('viewMode') === ViewMode::LIST->value) {
             $viewModeItems[] = GeneralUtility::makeInstance(DropDownDivider::class);