diff --git a/Build/Sources/TypeScript/info/Resources/Public/TypeScript/TranslationStatus.ts b/Build/Sources/TypeScript/info/Resources/Public/TypeScript/TranslationStatus.ts
index 8059978da109565529eeb53f61471434ec9bf39d..d75e22b8981351a5a3c111157d5df7b548036e3d 100644
--- a/Build/Sources/TypeScript/info/Resources/Public/TypeScript/TranslationStatus.ts
+++ b/Build/Sources/TypeScript/info/Resources/Public/TypeScript/TranslationStatus.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ class TranslationStatus {
 
     const additionalArguments: string[] = [];
     $selected.each((index: number, element: Element): void => {
-      additionalArguments.push('edit[pages][' + (<HTMLInputElement>element).dataset.uid + ']=new');
+      additionalArguments.push('cmd[pages][' + (<HTMLInputElement>element).dataset.uid + '][localize]=' + languageId);
     });
     const updatedHref = $newButton.data('editUrl') + '&' + additionalArguments.join('&');
     $newButton.attr('href', updatedHref);
diff --git a/typo3/sysext/info/Classes/Controller/TranslationStatusController.php b/typo3/sysext/info/Classes/Controller/TranslationStatusController.php
index 808115478440f3d45c046c5b9489652f4a931109..ae6e2046c70d3fcd1741b535ba3c18452e6f591c 100644
--- a/typo3/sysext/info/Classes/Controller/TranslationStatusController.php
+++ b/typo3/sysext/info/Classes/Controller/TranslationStatusController.php
@@ -346,14 +346,8 @@ class TranslationStatusController
                     $editButton = '';
                 }
                 // Create new overlay records:
-                $createLink = (string)$uriBuilder->buildUriFromRoute('record_edit', [
-                    'columnsOnly' => 'title,hidden,sys_language_uid',
-                    'overrideVals' => [
-                        'pages' => [
-                            'sys_language_uid' => $languageId,
-                        ],
-                    ],
-                    'returnUrl' => GeneralUtility::getIndpEnv('REQUEST_URI')
+                $createLink = (string)$uriBuilder->buildUriFromRoute('tce_db', [
+                    'redirect' => GeneralUtility::getIndpEnv('REQUEST_URI')
                 ]);
                 $newButton = '<a href="' . htmlspecialchars($createLink) . '" data-edit-url="' . htmlspecialchars($createLink) . '" class="btn btn-default disabled t3js-language-new-' . $languageId . '" title="' . $lang->sL(
                     'LLL:EXT:info/Resources/Private/Language/locallang_webinfo.xlf:lang_getlangsta_createNewTranslationHeaders'
diff --git a/typo3/sysext/info/Resources/Public/JavaScript/TranslationStatus.js b/typo3/sysext/info/Resources/Public/JavaScript/TranslationStatus.js
index 73899a67d11e7a14c046004c915eb6eaedb6a395..b9177012ccb08adb2b2759f11b0675f9138e4514 100644
--- a/typo3/sysext/info/Resources/Public/JavaScript/TranslationStatus.js
+++ b/typo3/sysext/info/Resources/Public/JavaScript/TranslationStatus.js
@@ -10,4 +10,4 @@
  *
  * The TYPO3 project - inspiring people to share!
  */
-define(["require","exports","jquery"],(function(e,t,n){"use strict";return new class{constructor(){this.registerEvents()}registerEvents(){n('input[type="checkbox"][data-lang]').on("change",this.toggleNewButton)}toggleNewButton(e){const t=n(e.currentTarget),a=parseInt(t.data("lang"),10),s=n(".t3js-language-new-"+a),r=n('input[type="checkbox"][data-lang="'+a+'"]:checked'),g=[];r.each((e,t)=>{g.push("edit[pages]["+t.dataset.uid+"]=new")});const c=s.data("editUrl")+"&"+g.join("&");s.attr("href",c),s.toggleClass("disabled",0===r.length)}}}));
\ No newline at end of file
+define(["require","exports","jquery"],(function(e,t,a){"use strict";return new class{constructor(){this.registerEvents()}registerEvents(){a('input[type="checkbox"][data-lang]').on("change",this.toggleNewButton)}toggleNewButton(e){const t=a(e.currentTarget),n=parseInt(t.data("lang"),10),s=a(".t3js-language-new-"+n),r=a('input[type="checkbox"][data-lang="'+n+'"]:checked'),c=[];r.each((e,t)=>{c.push("cmd[pages]["+t.dataset.uid+"][localize]="+n)});const g=s.data("editUrl")+"&"+c.join("&");s.attr("href",g),s.toggleClass("disabled",0===r.length)}}}));
\ No newline at end of file