diff --git a/typo3/sysext/backend/Classes/View/BackendLayout/ContentFetcher.php b/typo3/sysext/backend/Classes/View/BackendLayout/ContentFetcher.php
index 3ae9786ecc0e74d235be316cf0280e281ca22e2f..2aa7b483090b24c62406cfbbc6516865f330f64c 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Classes/View/BackendLayout/ContentFetcher.php
+++ b/typo3/sysext/backend/Classes/View/BackendLayout/ContentFetcher.php
@@ -179,10 +179,11 @@ class ContentFetcher
                 && $languageTranslationInfo['hasTranslations']
             ) {
                 $languageTranslationInfo['mode'] = 'mixed';
-                $siteLanguage = $this->context->getSiteLanguage();
+                $siteLanguage = $this->context->getSiteLanguage($language);
+
                 $message = GeneralUtility::makeInstance(
                     FlashMessage::class,
-                    sprintf($this->getLanguageService()->getLL('staleTranslationWarning'), $siteLanguage->getTitle()),
+                    $this->getLanguageService()->getLL('staleTranslationWarning'),
                     sprintf($this->getLanguageService()->getLL('staleTranslationWarningTitle'), $siteLanguage->getTitle()),
                     FlashMessage::WARNING
                 );
diff --git a/typo3/sysext/backend/Classes/View/PageLayoutView.php b/typo3/sysext/backend/Classes/View/PageLayoutView.php
index d8c6143140f6c1fe967de579004229f59a19c605..f82bde02f2b9b6f91f3edd3dab5a00c5e777d44b 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Classes/View/PageLayoutView.php
+++ b/typo3/sysext/backend/Classes/View/PageLayoutView.php
@@ -1822,7 +1822,7 @@ class PageLayoutView implements LoggerAwareInterface
                 $siteLanguage = $this->siteLanguages[$language];
                 $message = GeneralUtility::makeInstance(
                     FlashMessage::class,
-                    sprintf($this->getLanguageService()->getLL('staleTranslationWarning'), $siteLanguage->getTitle()),
+                    $this->getLanguageService()->getLL('staleTranslationWarning'),
                     sprintf($this->getLanguageService()->getLL('staleTranslationWarningTitle'), $siteLanguage->getTitle()),
                     FlashMessage::WARNING
                 );