diff --git a/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/PageLayoutController.php b/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/PageLayoutController.php
index 13a9903977dd78ce5de17770403d0abf3b0df594..9ab3c966e5389c13c5e497d2addc9033b8254cb2 100755
--- a/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/PageLayoutController.php
+++ b/typo3/sysext/backend/Classes/Controller/PageLayoutController.php
@@ -835,7 +835,7 @@ class PageLayoutController
             } catch (AccessDeniedException $e) {
                 // If no edit access, print error message:
                 $content = '<h2>' . $lang->getLL('noAccess', true) . '</h2>';
-                $conten .= '<div>' . $lang->getLL('noAccess_msg') . '<br /><br />' . ($beUser->errorMsg ? 'Reason: ' . $beUser->errorMsg . '<br /><br />' : '') . '</div>';
+                $content .= '<div>' . $lang->getLL('noAccess_msg') . '<br /><br />' . ($beUser->errorMsg ? 'Reason: ' . $beUser->errorMsg . '<br /><br />' : '') . '</div>';
             }
         } else {
             // If no edit access, print error message:
@@ -1100,7 +1100,7 @@ class PageLayoutController
             }
 
             // Edit page properties and page language overlay icons
-            if ($this->pageIsNotLockedForEditors()) {
+            if ($this->pageIsNotLockedForEditors() && $this->getBackendUser()->checkLanguageAccess(0)) {
                 // Edit localized page_language_overlay only when one specific language is selected
                 if ($this->MOD_SETTINGS['function'] == 1 && $this->current_sys_language > 0) {
                     $overlayRecord = $this->getDatabaseConnection()->exec_SELECTgetSingleRow(
diff --git a/typo3/sysext/backend/Classes/View/PageLayoutView.php b/typo3/sysext/backend/Classes/View/PageLayoutView.php
index e01c1ab94531f4a00eef1c4c80e4b2e7554ebee0..acecf14d1bfb3e06fc927be9b92dd6dcb9a58f9e 100644
--- a/typo3/sysext/backend/Classes/View/PageLayoutView.php
+++ b/typo3/sysext/backend/Classes/View/PageLayoutView.php
@@ -765,19 +765,24 @@ class PageLayoutView extends \TYPO3\CMS\Recordlist\RecordList\AbstractDatabaseRe
                         . '</div>'
                         . ' ' . $recordIcon . ' ' . htmlspecialchars(GeneralUtility::fixed_lgd_cs($lpRecord['title'], 20));
                 } else {
-                    $params = '&edit[pages][' . $this->id . ']=edit';
-
-                    $recordIcon = BackendUtility::wrapClickMenuOnIcon(
-                        $this->iconFactory->getIconForRecord('pages', $this->pageRecord, Icon::SIZE_SMALL)->render(),
-                        'pages',
-                        $this->id
-                    );
-                    $editLink = ($this->getBackendUser()->check('tables_modify', 'pages_language_overlay')
-                        ? '<a href="#" class="btn btn-default btn-sm" onclick="' . htmlspecialchars(BackendUtility::editOnClick($params))
-                        . '" title="' . $this->getLanguageService()->getLL('edit', true) . '">'
-                        . $this->iconFactory->getIcon('actions-open', Icon::SIZE_SMALL)->render() . '</a>'
-                        : ''
-                    );
+                    $editLink = '';
+                    $recordIcon = '';
+                    if ($this->getBackendUser()->checkLanguageAccess(0)) {
+                        $params = '&edit[pages][' . $this->id . ']=edit';
+
+                        $recordIcon = BackendUtility::wrapClickMenuOnIcon(
+                            $this->iconFactory->getIconForRecord('pages', $this->pageRecord,
+                                Icon::SIZE_SMALL)->render(),
+                            'pages',
+                            $this->id
+                        );
+                        $editLink = ($this->getBackendUser()->check('tables_modify', 'pages_language_overlay')
+                            ? '<a href="#" class="btn btn-default btn-sm" onclick="' . htmlspecialchars(BackendUtility::editOnClick($params))
+                            . '" title="' . $this->getLanguageService()->getLL('edit', true) . '">'
+                            . $this->iconFactory->getIcon('actions-open', Icon::SIZE_SMALL)->render() . '</a>'
+                            : ''
+                        );
+                    }
 
                     $lPLabel =
                         '<div class="btn-group">'
@@ -1176,7 +1181,7 @@ class PageLayoutView extends \TYPO3\CMS\Recordlist\RecordList\AbstractDatabaseRe
         // Create command links:
         if ($this->tt_contentConfig['showCommands']) {
             // Edit whole of column:
-            if ($editParams && $this->getBackendUser()->doesUserHaveAccess($this->pageinfo, Permission::CONTENT_EDIT)) {
+            if ($editParams && $this->getBackendUser()->doesUserHaveAccess($this->pageinfo, Permission::CONTENT_EDIT) && $this->getBackendUser()->checkLanguageAccess(0)) {
                 $iconsArr['edit'] = '<a href="#" onclick="'
                     . htmlspecialchars(BackendUtility::editOnClick($editParams)) . '" title="'
                     . $this->getLanguageService()->getLL('editColumn', true) . '">'
diff --git a/typo3/sysext/core/Classes/FrontendEditing/FrontendEditingController.php b/typo3/sysext/core/Classes/FrontendEditing/FrontendEditingController.php
index 6f65ba75a3f865a60ce5e5c4c75019c4f1bcc41c..cbabba063401f1827708e73c5c35b27ede3ff6fe 100755
--- a/typo3/sysext/core/Classes/FrontendEditing/FrontendEditingController.php
+++ b/typo3/sysext/core/Classes/FrontendEditing/FrontendEditingController.php
@@ -532,7 +532,7 @@ class FrontendEditingController
                     unset($allow['hide']);
                     unset($allow['delete']);
                 }
-                if (!($perms & Permission::PAGE_EDIT)) {
+                if (!($perms & Permission::PAGE_EDIT) || !$GLOBALS['BE_USER']->checkLanguageAccess(0)) {
                     unset($allow['edit']);
                     unset($allow['move']);
                     unset($allow['hide']);
diff --git a/typo3/sysext/recordlist/Classes/RecordList/DatabaseRecordList.php b/typo3/sysext/recordlist/Classes/RecordList/DatabaseRecordList.php
index 7fbc4cdf1ea909277437b27ef143fd3d6d792d33..45e457c0e356441a64c21f40f37bedd37403c0f1 100644
--- a/typo3/sysext/recordlist/Classes/RecordList/DatabaseRecordList.php
+++ b/typo3/sysext/recordlist/Classes/RecordList/DatabaseRecordList.php
@@ -271,7 +271,7 @@ class DatabaseRecordList extends AbstractDatabaseRecordList
             }
             // If edit permissions are set, see
             // \TYPO3\CMS\Core\Authentication\BackendUserAuthentication
-            if ($localCalcPerms & Permission::PAGE_EDIT && !empty($this->id) && $this->editLockPermissions()) {
+            if ($localCalcPerms & Permission::PAGE_EDIT && !empty($this->id) && $this->editLockPermissions() && $this->getBackendUserAuthentication()->checkLanguageAccess(0)) {
                 // Edit
                 $params = '&edit[pages][' . $this->pageRow['uid'] . ']=edit';
                 $onClick = htmlspecialchars(BackendUtility::editOnClick($params, '', -1));
@@ -1383,7 +1383,11 @@ class DatabaseRecordList extends AbstractDatabaseRecordList
         if ($table == 'pages') {
             $localCalcPerms = $this->getBackendUserAuthentication()->calcPerms(BackendUtility::getRecord('pages', $row['uid']));
         }
-        $permsEdit = $table === 'pages' && $localCalcPerms & Permission::PAGE_EDIT || $table !== 'pages' && $this->calcPerms & Permission::CONTENT_EDIT;
+        $permsEdit = $table === 'pages'
+                     && $this->getBackendUserAuthentication()->checkLanguageAccess(0)
+                     && $localCalcPerms & Permission::PAGE_EDIT
+                     || $table !== 'pages'
+                        && $this->calcPerms & Permission::CONTENT_EDIT;
         $permsEdit = $this->overlayEditLockPermissions($table, $row, $permsEdit);
         // "Show" link (only pages and tt_content elements)
         if ($table == 'pages' || $table == 'tt_content') {