TASK: Improve tests and fix issues

* Configure code coverage for new tested class.
* Fix usage of class with new insensitivity lookup.
* Add further tests.
10 jobs for feature/43-download-class-mapping-files in 2 minutes and 2 seconds (queued for 1 second)